Risultati 9

• Andorra di Max Frisch (Roberto De Monticelli, "Notiziario dello Spettacolo" (da "Il Giorno" del 22 nov. 1962), gen. 1963);
• Niente per amore di Oreste Del Buono (E.P., "Notiziario dello Spettacolo", gen. 1963);
• Personaggi nella loro casa. Valeria Moriconi (Marin San Sile, "La cucina italiana", gen. 1963);
• Della Pergola ("La Nazione", 17 feb. 1963, articolo relativo a La bisbetica domata);
• Il segreto per ammansire una piccola donna selvaggia. La bisbetica domata (Giulio Bucciolini, "La Nazione", 16 feb. 1963, 2 copie);
• Bravissimi in «Andorra» (Dorico, "Il Resto del Carlino", 14 mar. 1963);
• Al Pergolesi torna Valeria Moriconi applauditissima ne "La bisbetica domata" di Shakespeare e "Niente per amore" di Oreste Del Buono (U. C., "Jesi e la sua valle", 17 mar. 1963);
• Pensano di possedere la verità ed è invece egoismo. «Andorra» di Max Frisch al Comunale di Bologna (Odoardo Bertani, "Corriere delle Marche", 19 mar. 1963);
• Torna Valeria Moriconi. Applauditissima ne «La bisbetica domata» di Shakespeare e «Niente per amore» di Oreste Del Buono (U. C., "Jesi e la sua valle", mar. 1963);
• Quirino Presents Original "Shrew" (Daily American, 27 mar. 1963, articolo relativo a La bisbetica domata);
• Una compagnia di giro all'italiana con molte ambizioni. Otto domande a Franco Enriquez (B.d.A., "Giornale dello Spettacolo", 30 mar. 1963);
• Copertina ("Radiocorriere Tv", 31 mar. 1963);
• Enriquez ha vinto la guerra dei sessi. La Bisbetica al Quirino (Sandro De Feo, "L’Espresso", 7 apr. 1963);
• Per l' "ebreo" di Andorra nessuno ha avuto pietà (Ferdinando Virdia, "La Voce Repubblicana", 19/20 apr. 1963);
• Verità raggiunta con mezzi non veristici nella avvincente "Andorra" di Max Frisch (Raul Radice, "Il Giornale d'Italia", 20 apr. 1963);
• Sta quadrando il cerchio la "Compagnia dei Quattro". Inchiesta sulle difficoltà della scena di prosa (Giuseppe Manini, "Il Popolo del lunedì", 29 apr. 1963, 5 copie);
• Fotografia de La bisbetica domata ("Notiziario dello Spettacolo", apr. 1963) (I);
• «Le Fenicie» di Euripide a Pompei presentata dalla Compagnia dei Quattro ("Il Tempo", 25 giu. 1963);
• Per la Compagnia dei Quattro: Brecht, Boccaccio, Beckett e Genet. Già compilato il «cartellone» per la prossima stagione del complesso di Enriquez ("Corriere della Sera", 17 ago. 1963);
• Edoardo II: i «grandi» sotto la sferza del giovane Brecht (Aggeo Savioli, "L'Unità", 13 ott. 1963);
• Un Brecht elisabettiano. "Edoardo II" al Teatro Valle (Vice, "La Voce Repubblicana", 14/15 ott. 1963);
• Italy gets down to Shakespeare. From a special correspondent, ("The Times Italy", 28 ott. 1963, articolo relativo a Edoardo II);
• I premi "Sant'Apollonia" per la prosa (P. E. P., "Notiziario dello Spettacolo", ott. 1963) (II);
• Notiziario. Valeria Moriconi e Glauco Mauri hanno vinto il premio goliardico «Il Gallo Rampante» ("Notiziario dello Spettacolo", ott. 1963);
• Plauto impara a parlare come i ragazzi di vita. Nel «Vantone» Pier Paolo Pasolini ha impiegato un linguaggio ricco di moderni vocaboli romaneschi (Paolo Emilio Poesio, "La Nazione", 12 nov. 1963, 2 copie);
• Il "Miles" di Pasolini. La commedia, intitolata «Il vantone», presentata nella nuova e interessante versione del noto scrittore (Odoardo Bertani, "L'Avvenire d'Italia", 12 nov. 1963);
• «Il Vantone»: da Plauto al Sor Capanna (Aggeo Savioli, "L'Unità", 13 nov. 1963);
• Il vantone di Pier Paolo Pasolini (B. D. C., "L'Arena", 23 nov. 1963);
• «Il Vantone» al Teatro Nuovo (R. R., "Il Gazzettino", 23 nov. 1963);
• Parlano in romanesco i personaggi di Plauto. Al teatro della Fiera «Il vantone», versione di Pier Paolo Pasolini del «Miles gloriosus» (Laura Fontana, "Alto Adige", 27 nov. 1963);
• Copertina: Valeria Moriconi regina del teatro ("L'eco di Brescia", 30 nov. 1963);
• Stasera all’«Alfieri» il «Miles gloriosus» (L'Unità, 6 dic. 1963, articolo relativo a Il vantone);
• «Il Vantone»: cioè il «Miles gloriosus» di Plauto tradotto da Pier Paolo Pasolini (Gian Maria Guglielmino, "Gazzetta del Popolo", 7 dic. 1963);
• «Il Vantone» di Pasolini (F. B., "La Stampa", 7 dic. 1963, 3 copie);
• Un «miles» romanesco con qualche parolaccia. «Il Vantone» di Pasolini all'Alfieri (A. Bl., "Stampa Sera", 7 dic. 1963);
• Cavalleria rusticana e L'amico Fritz. Aperta la scala con una splendida rievocazione mascagnana (F.A., Corriere della Sera, 8 dic. 1963, articolo relativo a Franco Enriquez);
• Il vantone di P. P. Pasolini (R. T., "Il Messaggero", 28 dic. 1963);
• Un Plauto in romanesco nella "traslazione" di Pasolini (G. Pros., "Il Tempo", 28 dic. 1963);
• Il «Vantone» di Plauto ieri al Teatro Quirino (Arnaldo Frateili, "Il Paese", 28 dic. 1963);
• Il Vantone (Ag. Sa., "L'Unità", 28 dic. 1963);
• Un Plauto in romanesco nella "traslazione" di Pasolini (G. Pros., "Il Tempo", 29 dic. 1963);
• "Il vantone" (Fer. Vi., "La Voce Repubblicana", 28/29 dic. 1963);
• Il "Vantone" di Pier Paolo Pasolini alla Pergola di Firenze ("Notiziario dello Spettacolo", dic. 1963).

Ritagli e pagine di articoli di giornale (anche in fotocopia) relativi ai seguenti spettacoli: La Barraca, L'assoluto naturale, Il Vantone, La bisbetica domata, La locandiera, La vedova scaltra/Il mercante di Venezia, Le mosche, La dame de chez maxim, Festa per la beatificazione di Margherita Gautier, Epitaffio e ballata per Salomè, Macbeth, L'hai mai vista in scena?, Niente per amore, La vita che ti diedi, Il rinoceronte, Jacques ovvero la sottomissione, Andorra, Le notti bianche, Il gabbiano 1967, Il gesto, Calamo, L'ippocampo, Il principe addormentato, Il mulino del Po, Per amore di Cesarina, L'infedele, Le soldatesse e A cavallo della tigre.
Si segnala:

• La Barraca. Successo dei «Quattro» con la regia di Enriquez. Tutto l'estro poetico di Garcia Lorca (Cesare Giardini);
• La "Barraca" di Federico Garcia Lorca (Tommaso Chiaretti, "Mondo Nuovo") (I);
• Cordiale accettazione di "Assoluto naturale" (Giorgio Falchi);
• Spietata dialettica dei sessi nell'«Assoluto naturale» di Parise (Giorgio Prosperi, "Il Tempo");
• «L'assoluto naturale» ovvero la guerra dei sessi (Renzo Tian);
• Torna la "Compagnia dei quattro" con "Il Vantone" di Pier Paolo Pasolini (B. d'A., "Il Tempo");
• Trafiletto senza titolo (articolo relativo a Il Vantone);
• Stasera Il Vantone al Sociale Paluto tradotto in romanesco;
• "Il Vantone" di Pier Paolo Pasolini (Giulio Bucciolini, "Il dramma");
• Pirgopolinice beffato in romanesco (Franco Mereghetti);
• La Bisbetica si addice a Valeria. Shakespeare e la Compagnia dei 4 al Quirino (Michele Galdieri, "Momento sera");
• Tornano gli umori elisabettiani nella «Bisbetica» diretta da Enriquez (G. Pros., "Il Tempo");
• "La bisbetica domata" ("Il Globo");
• In cornice moderna la rinascimentale "Bisbetica domata" (R. Rad., "Il Giornale d'Italia";
• «La bisbetica domata» (P. P., "Il Quotidiano");
• La bisbetica domata (L. L., "Il Popolo");
• Seducente e moderna la bisbetica di Enriquez (Vittorio Buttafava);
• Si divertono anche gli attori. La Compagnia dei Quattro nella «Bisbetica domata» di Shakespeare (Roberto De Monticelli, "Il Giorno");
• Valeria Moriconi finalmente domata;
• fotografia, Valeria Moriconi con Glauco Mauri (articolo relativo a La bisbetica domata);
• Mirandolina eterna (Carlo Terron);
• Lusinghiera Mirandolina. La prosa alla tv (Sergio Cabassi);
• Valeria «locandiera»;
• Sui teleschermi. Secondo canale abbiamo visto ("Il Resto del Carlino", articolo relativo a La locandiera);
• È sempre viva e vegeta la goldoniana Mirandolina (L. Ci., "Il Lavoro");
• La tematica di Mirandolina è l’eterno femminino. «La locandiera» al «Duse» (E. B., "Il Nuovo Cittadino");
• Telecronache. Goldoni (G. M., "Il Resto del Carlino", articolo relativo a La locandiera);
• Attori italiani applauditi a Mosca (articolo relativo a La Locandiera);
• «La locandiera» di Goldoni (C. M. Rietmann, "Il Secolo XIX");
• Invito a teatro. La locandiera ("Tv Sorrisi e Canzoni");
• Enriquez fra Goldoni e Shakespeare. Dalla «Vedova scaltra» al «Mercante di Venezia» (Valeria Vicari, "Il Resto del Carlino");
• La cattiva coscienza sconfitta. «Le mosche» di Sartre al Teatro della Pergola (P. L.);
• «Le mosche» di Sartre (C. M. Rietmann);
• Un'Orestiade per tutti i tempi in «Le mosche» di J.P. Sartre (E. B., "Il Cittadino");
• «Le mosche» di Jean Paul Sartre (Teatro Duse) (Parr.);
• Le vie della libertà. Ribelle alla volontà degli dei l’Oreste delle «Mosche» di Sartre (Paolo Emilio Poesio, "La Nazione");
• Comicità contagiosa nella «Dame de chez Maxim» (Giorgio Prosperi, "Il Tempo");
• La Dame de Chez Maxim (C. M. Rietmann);
• La Moriconi canta e balla ne «La Dame de chez Maxim» (Ermanno Ferrati, "Napoli Notte");
• «La dame de chez Maxim» (R. Rad.);
• La torrenziale Crevette di Valeria Moriconi. “La dame de Chez Maxim” di Feydeau all’ Eliseo (G. A. Cibotto, "Giornale d’Italia");
• La parodia non intacca il meccanismo satirico di Feydeau. "La dame de chez Maxim" all'Eliseo (Ferdinando Virdia);
• «La dame de chez Maxim» sprizza ancora tanta allegria ("Vice");
• La dame de chez Maxim's (Mario Stefanile, "Il Mattino");
• Un can-can per la Moriconi. «La dame de chez Maxim» di Feydeau al Teatro Quirino (Elio Pagliarani);
• Scatenata Valeria Moriconi nella briosa «Dame de chez Maxim» (G. B., "Il Piccolo");
• La Moriconi a Venezia fa santa la "Traviata". L'attrice nella nuova versione teatrale del romanzo di Dumas;
• «La signora delle camelie» con la regia di Aldo Trionfo, muore sette volte (Alberto Blandi);
• fotografia (Valeria Moriconi durante la rappresentazione dello spettacolo Epitaffio e ballata per Salomè);
• Machiavelli ed il Rinascimento nel «Macbeth» diretto da Enriquez (Vice, "L'Eco di Bergamo");
• Le «invenzioni» di Enriquez (Gabriella Panizza, articolo relativo a Macbeth);
• Macbeth: niente intellettualismi ma uno Shakespeare tutto nuovo ("Giornale di Bergamo");
• È Milano la nuova capitale? (Bruno D'Alessandro, articolo relativo a L'hai mai vista in scena?);
• Quando un’attrice si confessa e si spoglia (Giuseppe Grieco, "Gente", articolo relativo a L'hai mai vista in scena?);
• Non sanno credere all’amore i personaggi di Oreste del Buono (Carla Ravaioli);
• Parte doppia per Valeria in «Niente per amore». Stasera alla Pergola (P.);
• Con Del Buono arriva un po’ di autentica letteratura. «Niente per amore» è la prima opera teatrale del giovane scrittore milanese. È stata rappresentata ieri sera dalla Compagnia dei Quattro (Ruggero Jacobbi, L'Avanti);
• La Moriconi per un grande Pirandello (Renato Palazzi, articolo relativo a La vita che ti diedi);
• Castri incastra Pirandello. «La vita che ti diedi» al Genovese (Tullio Ciciarelli);
• Il dramma del figlio morto. «La vita che ti diedi» al San Ferdinando (F. d. C.);
• Pirandello smembrato. Presuntuosa distorsione de «La vita che ti diedi» al Verdi (Giorgio Pullini);
• «La vita che ti diedi» con Valeria Moriconi. Un Pirandello del '23 al Politeama Rossetti (Giorgio Bergamini, "Il Piccolo");
• Un legame tra la madre e la ragione del mondo. A Trieste, La vita che ti diedi, con la Moriconi (C. M.);
• Nell'epica del dolore materno il tentativo borghese di barare (E. P.);
• Rinoceronti al galoppo sul palcoscenico del Comunale (Simona Artioli);
• Da Modena è cominciata con una festa notturna l’attività della Compagnia dei Quattro, nata per far conoscere in tutta Italia l’ormai famosa commedia di Eugenio Ionesco (Emilio Pozzi);
• La ragazza con tre nasi (Sandro De Feo, "L'Espresso", articolo relativo a Jacques ovvero la sottomissione);
• I Pomeriggi dei "Quattro", "La Giustizia", articolo relativo a Jacques ovvero la sottomissione);
• Ionesco e Beckett per il «Pomeriggio dei 4» (P., "Nazione Sera", articolo relativo a Jacques ovvero la sottomissione);
• Il pregio della gradevolezza (Vito Pandolfi, "Il Punto", articolo relativo a Jacques ovvero la sottomissione);
• Trafiletto senza titolo (articolo relativo a "Andorra");
• La metamorfosi del giovane Andri. In "Andorra" Max Frisch fa il processo alla società moderna, assenteista e priva d'amore (Roberto De Monticelli);
• Un paese molto per bene dove si uccide per antisemitismo. Presentato al teatro di via Manzoni-Simoni il dramma dell’elvetico Max Frisch (Ruggero Jacobbi, "Avanti!");
• "Andorra" di Max Frisch (Mario Raimondo, "La Giustizia");
• Il neo-attore Enriquez non regge Dostojevskij. «Le notti bianche» al Manzoni con una splendida Moriconi (Giancarlo Vigorelli);
• Una splendida edizione al «Roma» de «Il gabbiano» con la Stabile di Torino (G. B).
• Concorrono al premio St. Vincent. Una prima selezione delle novità teatrali dell'anno. Opere di Fabbri, Caioli, Codignola e Messina. Enriquez e Costa tra i registri (articolo relativo a "Il gesto");
• Filmerotikon. Antologia del cinema proibito (Liliana Fontana, Fabio De Agostini, articolo relativo a "Calamo");
• trafiletto e foto senza titolo (articolo relativo a "L'ippocampo");
• trafiletto senza titolo (articolo relativo a "Il principe addormentato");
• Quale sceneggiato ricordate di più? (a cura di Carlo Scaringi, trafiletto che si riferisce al "Il mulino del Po");
• Per amore di Cesarina (personaggi, interpreti, regia e trama) ("Schedina P. AC.", prod. Atlas Consorz s.r.l.);
• Trafiletto senza titolo, foto con Gino Bramieri (articolo relativo a "Per amore di Cesarina");
• Il doppiofondo di Conrad (Sergio Cabassi, articolo relativo a "L’infedele");
• Rassegna cinematografica. Le soldatesse (G. Gr.);
• trafiletto e foto senza titolo ("Gente", articolo relativo a cavallo della tigre);
• Rassegna cinematografica. A cavallo della tigre (Lan., "Corriere della Sera");
• trafiletto A cavallo della tigre ("Tv Sorrisi e canzoni").

Collana: Collezione di teatro, numero 10.
Traduzione di Carlo Fruttero.

Collana: Oscar.
Traduzione di Giacomo Falco.

Fotocopia di pubblicazione a stampa.

Traduzione di Carlo Fruttero.

Traduzione di Carlo Fruttero.